Наши
курсы были
образованы
в 1993 году
американской
общественной
организацией
ветеранов
войны во
Вьетнаме
Point Men
International для
студентов
«Белорусского
центра
переподготовки
и
трудоустройства
военнослужащих
запаса».
После
двух
выпусков
на курсы
стали
принимать
всех
желающих, и
количество
изучаемых
на курсах
языков
увеличилось
с трёх
основных
европейских
до девяти,
включая
китайский
и
арабский.
Ветераны
войны во
Вьетнаме
продолжают
поддерживать
тесные
контакты с
нашими
курсами,
организуя
переписку
наших
студентов
со
школьниками
США,
присылая
аудио- и
видеокассеты,
DVD-диски с
учебными
материалами
о культуре
и истории
США, а также
молодёжные
журналы и
художественную
литературу.
Кроме того,
они,
регулярно
посещая
наши курсы,
организуют
дискуссии
по разным
темам
учебной
программы;
участвуют
в
проводимых
нашими
студентами
экскурсиях
по
достопримечательностям
г. Минска.
Также мы
работаем
под эгидой
«Гильдии
профессиональных
переводчиков».
Это и новая
форма
выдаваемых
нашим
студентам
по
окончании
курсов
сертификатов
(и,
следовательно,
их более
высокий
статус), и
конкретная
помощь в
организации
занятий,
так как
большинство
ведущих
переводчиков
страны
(Леонид
Щукин,
Александр
Красоткин,
Владимир
Солнцев) –
также и
лучшие
преподаватели
в прошлом и
настоящем.
Они
периодически
проводят
показательные
занятия;
оказывают
помощь в
пополнении
учебной
библиотеки
курсов
самыми
свежими
материалами,
в
осуществлении
контактов
с
носителями
языков,
поскольку
именно
работа с
иностранцами
– основная
часть
деятельности
ведущих
переводчиков.
|
|
|
Снимок
на память. В
центре --
подполковник
Армии США в
запасе,
ветеран
войны во
Вьетнаме
Дик
Барнс.
|
Информация о курсах
